Sin clasificar
Estos vinieron de su hoja de cálculo. Ninguna hoja dice si un gasto fue elegido, acordado, automático o de impulso: eso solo lo sabe usted. Puede hacerlo de a pocos, cuando quiera.
Ayuda
Llevar a una hoja de cálculo
Se descarga un archivo CSV que abre en Excel o en Google Sheets. Sale de este teléfono solo si usted lo manda.
Traer su hoja de cálculo
Para quien ya llevaba cuentas en Excel o en Google Sheets. Es para traer su historia una vez, no para seguir anotando allá.
En Excel o en Google Sheets: Archivo → Descargar → CSV. Después tráigalo aquí.
Si su banco solo le da un PDF
Esta aplicación no lee PDF, y no le vamos a decir a dónde llevarlo. Si de todos modos piensa convertirlo con alguna herramienta, hay dos cosas que conviene que sepa antes.
Las cifras pueden venir mal. Un conversor automático puede cambiar un número sin avisar, y aquí entraría como si fuera un hecho suyo. Si lo hace, compare fila por fila contra el documento del banco en la pantalla de vista previa, antes de importar.
Un extracto es todo. No es una lista de montos: es dónde compra, a quién le transfiere, cuánto gana y cuánto debe. Entregarlo a un servicio de internet es entregar eso completo, bajo las condiciones de esa empresa. Es su decisión, y queríamos que la tomara sabiendo.
Guarde su respaldo
Un toque y queda guardado
Se abre el menú de compartir de su teléfono. Mándeselo a usted misma por WhatsApp, o guárdelo en Archivos o en Drive. Ahí queda una copia fuera de este teléfono.
Su contraseña
Le damos la bienvenida
Primero, cómo se ve el dinero donde usted vive.
Sus datos se quedan aquí
Lo que anote no sale de este teléfono. No hay cuenta, ni correo. Ni Mujeres que Hablan de Dinero puede verlo.
Puede ponerla después, cuando quiera, desde Ajustes.
Lo que se repite
Cobros con el mismo nombre que aparecen mes tras mes con un monto parecido, y lo que suman en un año.
Cerrar el mes
¿Cuánto cree que gastó este mes? Escríbalo antes de ver la cifra.
Lleva proporciones. Ninguna cifra en dinero. Es suya: guárdela o no, muéstrela o no.
Ajustes
Sobre perder datos
Nadie puede prometerle que estos datos no se pierdan: viven en este teléfono. Lo que sí puede hacer es guardar un respaldo cada mes. Con eso, si algo pasa, se recupera.
Cómo quiere que se llame esta aplicación en su teléfono.
Los montos ya anotados no se convierten: solo cambia cómo se muestran.
Los que creó usted. Solo se puede borrar el que no tenga ningún gasto.
Sus cifras de un mes, un año o todo, en un archivo que abre en Excel o en Google Sheets.
Si ya llevaba sus cuentas en una hoja de cálculo, puede traer esa historia una sola vez. Importar suma; restaurar un respaldo reemplaza. No son lo mismo.
Su teléfono le recuerda, no la app. Agregue estos tres eventos a su calendario una sola vez.
Espejo no envía nada a ninguna parte. No pide correo, ni contraseña, ni acceso a su banco, y no puede pedírselo: no tiene a dónde enviarlo.
Esta herramienta no es asesoría financiera. Muestra sus propios números; las decisiones son suyas.
Es un regalo de Mujeres que Hablan de Dinero. No tiene atención individual.